4月に二胡ライブをします♪

ニーメン ハオ！
4月14日（日）に私の二胡ライブを行います。

丸小野智子 二胡ライブ  “アジアの弦風（かぜ）”

◆2013年4月14日（日）
開場:18時　　開場:18時30分
チャージ：￥3,000（1ドリンク代含む）

◆会場：ライブスペース奇聞屋
東京都杉並区西荻窪3−8−8 B1
tel:03-3332-7724

◆出演者:
丸小野智子（二胡、低音二胡、ダン・バウ）
斉藤広哉（ピアノ）
ゲスト：小沼恭子（二胡）

◆予定演奏曲目：
阿美族舞曲、牧歌、戦馬奔騰、葡萄熟了、二泉映月、
ラン・トイ、緑水謡、等。



今回は、二胡の他にベトナムの民族楽器 “ダン・バウ”も演奏します。
一弦だけの楽器で、ハーモニクス奏法で演奏します。なんとも説明し難い奏法なんですよね・・・（汗）

ウイグル族や朝鮮族の曲調の曲、台湾民謡、ベトナムの歌、・・・等、アジアの様々な地域の特色ある音楽をお楽しみください。

共演者は、“クブクリン”というグループで活躍されている素敵な男性ピアニスト、斉藤広哉さんです。斉藤さんは中国音楽の演奏はお初だそうです。どのような印象をお持ちなのでしょう？気になっているので、今度訊いてみます。
ゲストは、“ランベリーズ”の相方、小沼恭子さん。久し振りの共演です。小沼さん、二胡以外の楽器も演奏してくれるかも？

◆申込み＆問い合わせ先
丸小野智子：marumaruono＠gmail.com
（お名前、お電話番号、人数をご記入のうえ、お申し込みください。）

客席数は最大35〜40名です。
今回の会場は席数が少なめなので、お申し込みされる方はお早めにどうぞ。

＊おまけ＊
ド派手な写真↑、台湾の変身写真館で撮ってもらったもので、今回のチラシに使いました。私の友人何名かが同じ写真館に行っていたことを知り、驚きました。女性は変身願望が強いのですね。
変身写真館、また行きたいな〜♡

二胡と笛子のコンサート♪

☆こんにちは☆
二胡仲間の酒井和嘉子さんが、マレーシア出身の笛奏者、黄恬さんと一緒に演奏をします。

最近、お二人で一緒に演奏活動をされていて、この前は春節ライブも行いました。
中国曲からポピュラー曲まで、幅広いレパートリーをお持ちです。
美人姉妹のようなお二人。耳だけでなく目の保養にもなるでしょう♡
お時間のある方は、どうぞ〜♪

酒井和嘉子＆黄恬 二胡と中国笛のコンサート

日時：2012年2月27日（水）　16：00〜
会場：東京医療センター正面玄関ホール
＊入場無料

東京医療センターへのアクセス↓
http://www.ntmc.go.jp/p_other/contents/3.html

恐怖のF調

1月27日に私が指導している生徒が集まって、二胡のお楽しみ会＆新年会を行いました。
とても楽しかったです〜♪

最初は、皆で準備体操として開放弦や音階を練習しました。
それから一人ずつ演奏を披露していただきました。

ステージではなくて部屋の中で演奏をする時、とても緊張します。お客様との距離は近いですし、響きもあまり良くありません。
当然、皆さんとても緊張されていて、音や表情にその緊張が表れます。そして、その緊張が聴いている人達にも伝染するのです。あれって不思議ですね。

緊張すると体が硬くなって弓があまり動かないので、音量が小さいんです。音色も硬くなりがちですね。全体的に皆さん、普段より音量が小さめだったように感じます。

それから、今回気がついたことがあります。
それは、F調は音がとり難い！です。
F調の曲を演奏された方が多かったので、とても気になりました。

1と5の音は少し高く、3と7は少し低めです。
その間の2と6は合ったり合わなかったり・・・（涙）

例えばヒヒ〜ン！の「賽馬」。
2321　2321　2321　2321　の3が低くなって、短調の曲に聴こえることが結構あります。
3は長調と短調では音が違います。とても重要な音なので、特に気をつけないといけませんね。

これから、F調音階練習を増やしますよ〜〜☆

駒が踊ってま〜す♪

最近、生徒の二胡の皮の部分を見ると、多くの方の駒が踊っています。

踊っている・・・？　

駒の溝のラインが斜めになっているんです。
弦と直角になっていないんですよね〜。

皮の中心に駒を置いてない方も多いです。

練習する度にチェックするよう指導しないといけないな、と感じました。
初心者の方には、私がチェックしてあげないといけませんね。

深く反省した丸でした。

トルコ大使館にて二胡演奏♪

26日にトルコ大使館に友人と一緒に行ってきました！

「第7回 私のトルココンテスト」の表彰式が大使館で行われたのです。
大使館に訪れる機会はなかなか無いので、随分前からワクワク☆していました。

各部門の表彰が行われた後、パフォーマンス部門の入賞者による演奏が始まりました。
「1位の方はどんなパフォーマンスをされたのかな〜〜？」とずっと気になったいたのですが、1位の方はカラオケに合わせてトルコの歌を披露。2曲の歌詞全部を暗記していました。


2位の方はサズの演奏と歌です。スカーフを冠り、黒いガラベーヤドレスを着てサズを演奏する姿は、とても美しかったです〜♡

3位の私も二胡の演奏をしました。コンテストで演奏したトルコ曲2曲です。


1曲目はトルコ軍楽隊の行進曲「CEDDIN DEDEN」
2曲目は「Hicazkar Oyun Havasi」（ヒジャールキャル音階の踊りの曲）

皆さん、結構二胡に興味があるようで、真剣に聴いてくれました。
ハーフのトルコ人少年（写真右）もカメラマンになって、必死に撮影していました。少年、目がクリクリでとても可愛かったです〜☆

表彰式の後はティータイム♪
チーズやほうれん草の入ったパイのような物（ボレックかな？）や甘〜いバクラヴァを食べながら、入賞された方々の作品を鑑賞しました。アート部門1位の方の作品は目を引きました。布や紙等を使った絵画のような作品です。作者の女性と話をしたのですが、以前トルコを訪れた時に乗ることが出来なかった気球を描いたそうです。「次回トルコを旅行する時は、乗りたいです」と話をされていました。

ティータイムの時、トルコのテレビ局の取材を受けました。国際放送のようです。
「何を訊かれるのかしらん？」と思っていたら、二胡について訊かれました。
これ↓は友人が録ってくれた映像です。
通訳さんの濃ゆ〜〜い眉毛に注目！！

正直言いますと「どれくらいで弾けるようになりますか？」という質問の返答には困りました。上達速度はそれぞれ違いますですし、何をもって演奏できる、というのかも曖昧ですよね。ははは。。。（汗）

どのように放送されるのでしょう？
少し気になりますが、放送を観て、ちょっとでも二胡に興味を持ってもらえたら嬉しいです☆

姜先生の新CDをゲット！

姜建華先生の新しいCDをゲットしました☆

姜建華先生のCD「響」

タイトルは「響」。コロンビアレコードから出ていて、10曲収録されています。

コロンビアレコードのこちらのページに、このCDの情報がありますよ↓
http://columbia.jp/artist-info/jiang/

今回のCDの音はとても聴き易いです。二胡の音の録音は難しいと思うのですが、雑音も無く、円くなり過ぎず、二胡本来の音に近いと思います。また、二胡の音と他の楽器の音量バランスもとても良く、二胡の音が自然に耳に入ります。録音の仕方や編集で随分違うのですね。

中国の二胡曲や西洋クラシック、2007年に作曲された難曲「雪山魂塑」も収められています。「空山鳥語」や「二泉映月」等、全部今回新たに録音されたものです。「陽関三畳」は古箏で古琴の音色を表現していて、ユニークなアレンジがなされています。

私のイチ押しは・・・、「カッチーニのアヴェ・マリア」♡
この曲は聴く度に涙がでます。
曲も素晴らしいですが、やはり先生のむせび泣くように聴こえる表現によるものが大きいと思います。凄い感受性と表現力です。演奏技術はもちろんですが、それ以外の感受性, 創造力, 集中力のなせる技だな〜〜、とただただ感心しました。

姜先生の上品で柔らかい音色に包まれたい方は、是非お買い求めください！

張韶老師の本、出版されました！

待ち望んでいた張韶先生の日本語版（上巻）教本が出版されました〜！！

「張韶老師の二胡講座　上巻　理論編」です。

左：中国語版　
右：日本語版（上巻）

日本語での二胡楽譜は手に入るようになりましたが、二胡全般に関する本は今まで無かったと思うんです。中国語版は一冊ですが、日本語のほうが中国語よりも長いのと、注釈が多いので、日本語版は上・下巻の二冊になりました。

私は中国語版は持っていたのですが、とても内容が濃いので、知りたい項目のところだけをノロノロと訳していました。日本語で読めればどんなに楽だろう・・・、とずっと思っていたので、日本語版が出版されて本当に嬉しいです。
ご尽力くださった井上さん＆杉原さん、ありがとうございます。

元々は張先生のラジオ二胡講座テキストが母体になっているそうです。80年代に再編集されたものが出版され、その本がようやく日本語になった、というわけです。

この本の著者である張韶先生には、北京で大変お世話になりました。
先生は二胡や音楽が大好きな方で、二胡に対する情熱が半端ではありません。「楽器を弾いていない時も練習はできます！」と言われたことが忘れられません。電車等で移動している時にもできるビブラート練習方法を教えて下さいました。健身球のような銀玉を二つ手の中で回して、「指のトレーニングをしなさい！」との指導も受けました。先生から頂いた木の玉は今でも私の宝です。
張先生は、小学生に教えるように、ひとつひとつ細かく丁寧に指導して下さいました。

この本は内容が濃いですし注釈もたくさんあります。最初から順に読むよりも、必要な時に必要な項目を読むほうが、無理無く知識が増えていくような気がします。

私もこれからじっくり読んで、知識を深めたいと思います。

☆この教本は、Amazonから購入できますよ☆