二胡縁・衣装問題

北京の二胡縁コンサートの合奏で演奏する楽譜とお知らせ等が送られてきました。

気になる衣装問題ですが、参加者の方の反対もあり、「全員和服」というわけにはいかなかったようです。主催者側の希望衣装は1番が和服（浴衣も◎）、2番が洋服やドレス、3番がチャイナ、日本と中国以外の民族衣装は×だそうです。アオザイはNGですね。

昨日、亀戸駅のアトレでフラフラしていたら、浴衣が目に入ったのですが、そこは「きもの やまと」という和服店でした。ネットで検索したものよりも上質な浴衣が沢山あって、目移りしてしまいました♡

やまと なでしこ(浴衣）
http://www.yukatayasan.com

毎日練習！

最近、毎日ラジオでNHKの中国語講座を聞いています。
先週の1週間分をネットでストリーミングできるので、ネットでも聞いています。
でも、毎日（土曜はなしだけど）だから、大変です（汗）
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/index.cgi　

練習曲も毎日練習しています。

発表会の前は曲ばかり練習していたので、久し振りに練習曲を毎日弾くことにしました。まずは練習曲楽譜の整理。どんの
な楽譜があるのかを把握するために並べてみました。あらら、なんと11冊もありました。もっと探せばもう何冊か出てくると思います。

よ〜く見てみると、同じ楽譜が4冊あります。1冊は5線譜版ですが、右の茶色の3冊の二胡音階琵音練習は皆同じものです。出版年が違うので紙質が違います。「琵音」とはアルペジオ（分散和音）のことなのですが、長年「琵音」の意味が分かりませんでした。

王永徳先生の「二胡音階琵音練習」は他の練習曲楽譜に比べて良いと思います。1曲の長さが長くないですし、それぞれの調の音階になっているので、演奏していて違和感があまり無いです。でも、数字がかなり小さいのと紙の色が真っ白ではないので、？？となる時があります。拡大コピーしないとダメかも。

「昔からコツコツ練習していたら、どんな素晴らしい演奏家になっていたことでしょう〜」なんて想像しながら、練習しています。最近は、曲を弾くよりも練習曲のほうが楽しくなってきました。
何か良い変化があると良いな〜〜〜♪

和柄の服サイト

和柄の服というと、黒っぽい男性用Tシャツ屋さんが多いのですが、女性用を販売しているお店もありました。その中から、丸好みのサイトをいくつかご紹介します。

Pagong：アロハシャツで有名。京都のブランドで、東京には期間限定ショップが時々オープンします。
http://pagong.jp
Pagongネットショップ
http://www.pagong-netshop.jp

sou sou :柄は「和」ではないかもしれませんが、イメージが「和」な感じ。手ぬぐいや足袋など、綿素材のものが多いです。
http://www.sousou.co.jp

AFO：アジアンテイストの服やチャイナドレス。
和柄のチャイナドレスを発見☆ これぞ日中友好ではないですか〜♪
http://www.china-aro.com/china_dress_long/chirimen_wagara_china_han_long.shtml


祭屋：偶然発見しました。派手さは充分ですし形も手直しすれば使えそうですが、生地が綿なので、衣装には使えないな。惜しい。
http://www.sonami.co.jp/maturihome.htm

和服で二胡演奏？

「10月の北京での演奏衣装は着物で。もしくは浴衣。」と主催者にお願いされました。

ガ〜〜ン！！

赤のドレスか、素敵なブルーのドレスを着ようと思っていたのに。。。。着物は息ができないし、袖の問題もあるし、脚は開けないし。。。着物で二胡演奏は難しいですよね。

主宰者の方は中国の方なので、チャイナブラウスやチャイナドレスは新鮮味が無いそうです。その気持ちは理解できるのですが、和服が二胡の演奏衣装には向かないことも知っています。「苦しいから嫌だ〜！袖が邪魔〜！脚を開けないから嫌だ〜！！」と駄々をこねたのですが、ダメでした。でも交渉の結果、和柄の衣装ならばOK☆ということになりました。イェイ☆
そういうことで、練習そっちのけで衣装を検討中です。

ネットで「和柄　衣装」と検索すると、キャバクラ嬢のサテンの衣装ばかり出てきます。しかも生地の柄が3種類くらいしかなくて、柄がなんとなく怪しい感じ。多分、中国でデザインされたものでしょう。

浴衣も候補にいれるべきかな、と思い、浴衣を検索してみました。今回は舞台で衣装として着るので、涼しげなものではなく、派手で大きな柄を探すことにしました「KIMONOMACHI」というサイトの浴衣館で、若い女性向きの可愛い柄の浴衣を発見♡
着物と帯セットがあるのですが、写真をあてはめてシュミュレーションをしながら浴衣と帯が選べます。
http://www.kimonomachi.co.jp/site/yukatakan/

浴衣を検索しているうちに、流行は“黒地”、ということがわかりました。
締まると思うのですが、黒は舞台にはどうかな・・？中国の方もあまり好まないような印象があるので、避けようと思います。

曹徳維先生への素朴な疑問

10月に北京で行なわれる二胡縁コンサートには、私達日本人奏者の他に、中国音楽院の若い学生さんや中国音楽院の教授である曹徳維先生も演奏してくださる予定だそうです。今から楽しみです♪

曹徳維先生による「皮影」
https://www.youtube.com/watch?v=OCD2AlI6ANs


「皮影」とは、中国民間芸術の「皮影劇」のことです。影絵芝居で、ロバや牛などの動物の皮を使って人形を作ります。民族楽器の生演奏と共に劇が行なわれます。1000年以上もある歴史の古い伝統芸術だそうです。
北京の琉璃廠に行った時、ある骨董屋さんで皮影劇の人形を発見。お店の人に説明をしてもらって、皮影劇の存在を知りました。人形を購入しようか迷ったのですが、予想以上に値段が高かったので諦めてしまったことを思い出しました。

この曲には、河北地方の音楽の風格が独特のポルタメントやヴィブラートで表現されています。

映像をご覧になって、気がつかれた方もいらっしゃるかもしれませんが、先生の二胡を置く位置が独特なんですよ。私は先生にお目にかかった時に、直接訊いてみました。「どうしてお腹に付けないで演奏するのですか？」と。先生は曲によって使い分けていらっしゃるそうです。お腹に付けるのと付けないのでは音色が変わります。この曲のようにカラっとした小気味よい音楽は、お腹に付けないで演奏するみたいです。例えば「一枝花」を演奏される時は、お腹に二胡を付けません。

補足。曹先生も二胡の下には滑り止めはを貼ってあるそうですよ。
滑り止めを貼っていても、腿の位置で演奏をすると二胡は動いてしまいます。これは曹先生のボーイングが完璧で、いつも同じ道を力まずに左右に動いている、という証ですね。腿置き練習、基礎練習に取り入れてみようかな〜。

姜教室二胡発表会♪ 無事終了！

昨日、姜先生教室の二胡発表会が行なわれました。

猛暑のなか、ご来場くださいました皆様、どうもありがとうございます。沢山のお客様に演奏を聴いていただけたので、とても興奮しました。

四谷区民ホールは、生音の二胡演奏には最適だと思います。音量はその人次第ですけれど、どの音も綺麗に聴こえます。奏者にも自分で出す二胡の音がハッキリ聴こえます。揚琴との音量のバランスも良いですし。またあそこで演奏したいな〜♪

独奏の衣装

今回の私のソロ曲は「洪湖人民的心願」。革命女子になりきるので赤いドレスにしてみました。発表会には派手すぎるかな？と思ったのですが、10月に北京で演奏する時には派手なものが良いと思い、その前に一度着ておくことにしました。この衣装、3年前に購入した時はジャストサイズだったのですが、今では一人ではファスナーを上げられません。ははは。。。

まずはゲネプロ。私の出番がきました。開放弦のDとAをだしましたが・・・・・？内弦が鳴りません。

動揺しながら弾き始めたのですが、上手く音がでません。途中で先生に「駒！駒！」と叫ぶ私。姜先生が駒を持って駆け寄ってきてくださいました。駒を2回代えて、どうにか落ち着きました。

実は、発表会前日に駒を別のものにチェンジしました。その前の日のリハーサルで、先生から「音が変なので、千斤をもっと緩めなさい」と注意され、千斤を緩めたら、その後「駒も別の素材のものに代えたほうが良いですよ」と言われました。発表会の前日に駒を代える〜〜！！そんな怖いことできないですよ、と思ったのですが、必死に家の駒をとっかえひっかえ付け代えて、音をだしてみました。音量と響きが両方合格ライン以上の駒があったので、それで練習しました。

合奏の衣装

しかし、次の日に内弦がしっかりと鳴らなくなるって、どういうことでしょう？外弦は鳴ったのに・・・。そういう経験はしたことがないので、とても焦りました。本番は大丈夫なのかな・・・？と不安になりましたが、「たくさん練習してきたのだから、大丈夫！」と前向きに考えて、舞台に立ちました。

本番では落ち着いて演奏できたと思います。揚琴と二胡の両方の音がよく聴こえましたから。姜先生もほっとされたようです。打ち上げで「成功しましたね」と言葉をかけてくださいました。

独奏の緊張や合奏の楽しさを味わえるので、発表会はとても良い経験になります。また次の発表会に向けて、練習に励みま〜す♪

発表会終了♪　最後のご挨拶

中国民族楽器講座のお知らせ

無料セミナーのお知らせ♪
7月29日から3回シリーズで、中国民族楽器に関する無料講座が行なわれます。

参加希望の方は、事前のお申込みをお願いします。

◆参加希望の回を記入。
◆お名前、性別、電話番号、アドレス、その他の参加者氏名、を記入のうえ、「東京中国文化センター」までFAXもしくはメールでお申込みください。
＊定員に達し次第、締め切りになります。参加不可能な場合のみ連絡が届くそうです。

東京中国文化センター
Fax: 03−6402−8169
e-mail：info@ccctok.com